Romancière, Lydie Salvayre publie depuis 25 ans des livres qui tordent le nez aux convenances, aux lieux communs de notre langue, comme La compagnie des spectres, élu meilleur livre de l’année 1997 par la revue Lire.
Avec Pas pleurer, prix Goncourt 2014, elle touche un public plus large avec un roman tout aussi exigeant. Fille d’une républicaine espagnole exilée en France, elle raconte la révolution libertaire de 1936 vue par sa mère et par l’écrivain monarchiste Georges Bernanos.
À Lussan, un an plus tard, elle parle avec vivacité et émotion de ce « bel été de l’anarchie », de son rapport à l’Espagne, de l’étrange langue franco-espagnole de sa mère, du travail d’écriture…
